5月4日早上，由日语系陈文佳老师主持的国家社科基金青年项目“日本明治时期汉诗文杂志中的清人诗文研究”的开题报告会在中山北路校区理科大楼A204会议室召开。与会学者有日语系的唐权老师、尤海燕老师、陈凌红老师，以及古籍研究所的王耐刚老师与张文老师。

陈文佳首先介绍，“汉诗”在日本一直处于相当重要的地位。在明治初期，首屈一指的汉诗人就是森春涛先生。从明治八年至十七年的九年间，由森春涛创办的《新文诗》系列汉诗文杂志就刊登了一百余集汉诗。其内容之杂、影响之大，可谓当时日本汉诗坛之最。陈文佳就目前为止对《新文诗》系列杂志所做的研究，向在场各位老师做了研究报告。

她从森春涛青年时期的经历及时代背景入手，多角度地阐述了他的文学与社会活动。森春涛同鲁迅一样，属于“弃医从文派”。森春涛的诗，尤其是在他迁居东京之后，产生了很大的影响。然而在家庭生活方面，森春涛却三度丧妻、一度丧子。诗坛如意，家庭却不如意的森春涛，也难免在诗作中透露出这种苦闷。

陈文佳指出，另一方面，森春涛怀有尊王攘夷、拥护新政权的思想。关注时事政治，这是森春涛与安政时期的诗人大不同之处。他写过很多咏时事或咏史之作，表现出了对新时代的强烈向往之情。其中有赞颂日本外交胜利的诗，也有拥戴天皇的诗，还有批判反天皇的武家势力的诗。

作为诗人，森春涛却意外地涉足政治。陈文佳解释说，森春涛与明治政府的高官交游，并非以出仕为目的。森春涛的交往范围极其广泛，包括新政府的达官贵人，也包括中国的文人墨客，甚至包括一些失意的旅日清人。森春涛入京后重视社交，主持茉莉吟社，宴饮集会不断，由此写下了大量的交游酬唱之诗。他与政界要人交往，主要目的是希望扩大汉诗的影响力。虽然对时政有浓厚兴趣，但森春涛本人终生并未出仕。

值得关注的是，森春涛与许多旅日清人是有较深的私交的。尤其是许多不被国内重视的晚清文人，他们在森春涛的引荐下，得以在异国展示他们的才华。长期以来，这些人是被学界所忽视的。由此看来，《新文诗》或许具有史料研究价值。陈文佳认为，可以借此研究当时中日汉文学交流的情况。当然，《新文诗》本身也是一部重要的汉文学研究材料。陈文佳计划今后以《新文诗》为切人点，深入研究、挖掘明治时期清末文人的作品，由此来进一步完善对于当时作品的评价；并且以这些汉诗文为史料，进一步研究中日的汉文学交流情况。

报告结束后，与会老师们热切交流，积极提问，整场会议的气氛愉快融洽。各位老师分别向陈文佳提出了建设性的建议，陈文佳也对各位老师们表示了感谢。